Ответ: Подавать иск нужно на администратора домена и фактического пользователя. При предъявлении требований регистратору доменов суд откажет в иске.
Обоснование: Ответчиками в данном случае будет администратор домена и фактический пользователь. Требования лучше предъявить к обоим указанным лицам, тогда будет шанс закрыть сайт-двойник и взыскать с ответчиков убытки за использование товарного знака в доменном имени.
Информация о фактическом пользователе есть на сайте – это информация о юридическом лице, которое оказывает услуги или продает товары с использованием созданного сайта-двойника.
Для поиска администратора домена можно направить соответствующий запрос хостинг-провайдеру с описанием всей сложившейся ситуации, что подобная информация необходима для защиты своих прав, или воспользоваться сервисом Whois (https://who.is/).
Когда будет найден администратор домена необходимо будет направить ему претензию, так как в данных делах необходимо соблюсти досудебный порядок урегулирования споров.
Полезные шаблоны: